In the tests I've been doing, jumping over the wine barrel full of grapes (action needed in the mod) with the Sodium mod installed causes the game to crash. As I don't know why it is, I recommend installing version 0.9 which does not contain the translations well done or simply removing the Sodium mod when this process is going to be done.

Bottle

Cork

Closed Wine Bottle

Wine Vat

Wine Barrel