This mod allows you to highlight people in the tab, as well as hide players in the world