[MTR4] R-net Stadler FLIRT 3

4.0 compatibility update, no new content added (except new sounds apparently?)

Added custom soundsets and fixed folder structure.

First Modrinth release.