Here are collected texture packs that change the GUI using the Darkomizer site

This texture pack adds katana models from the anime "Demon Slayer" if you rename any sword in the anvil to a specific name, it will change its model to a katana.