Adds various treasure items that can be found through exploration

Logs a warning when a datapack overrides a tag